Come si traduce il titolo di un libro? È meglio mantenere la versione originale o sostituirla con qualcosa che provi a essere simile, ma al tempo stesso completamente diverso? Qui vi raccontiamo perché "Il salto" di Sarah Manguso si intitola così.