Come si traduce il titolo di un libro? È meglio mantenere la versione originale o sostituirla con qualcosa che provi a essere simile, ma al tempo stesso completamente diverso? Qui vi raccontiamo perché "Il salto" di Sarah Manguso si intitola così.
Jenny Offill, Sembrava una felicità – La songbook
Per iniziare la settimana con il ritmo giusto, la songbook di "Sembrava una felicità" di Jenny Offill composta da Danilo Di Termini.
Il libraio racconta: Alice e Antonello dei Diari di bordo
Oggi inauguriamo un nuovo spazio del nostro blog: "Il libraio racconta". Uno spazio di condivisione di storie ed esperienze relative al mestiere più bello del mondo. La prima tappa del nostro viaggio è Parma, con la libreria "Diari di bordo" di Antonello Saiz e Alice Pisu.
Don Chisciotte è femmina: le stelle di Alessandro Garigliano
Dove Nicola Lazzari fa l'oroscopo a "Mia figlia, don Chisciotte" di Alessandro Garigliano e si scopre che il romanzo nasce sotto segni di fuoco, con un'energia decisamente femminile.
Tutte (o quasi) le prossime #StorieAllaNN
Un catalogo editoriale è come una bella storia: si costruisce passo dopo passo, talvolta lungo la via si incontrano parole nuove, nuovi personaggi, si fanno scoperte inattese. Oggi vi anticipiamo le nostre prossime #StorieAllaNN.
Il mondo di Holt nei disegni di Marco Petrella
Di quando, senza saperlo, abbiamo conosciuto Marco Petrella e di come lui ha immaginato nei suoi disegni il mondo di Kent Haruf.
Mappe e leggende: il “making of” della mappa di Holt
Come si costruisce la mappa di una città che non esiste? Abbiamo chiesto a Marco Denti, l'autore della cartina fisica di Holt allegata al cofanetto della Trilogia della pianura di Kent Haruf, di raccontarci la sua esperienza di "geografo dell'immaginario".
Le nostre anime di notte: i canti della pianura dei lettori NN
Qualche settimana fa vi abbiamo chiesto quali fossero i vostri personali "canti della pianura": le colonne sonore che hanno accompagnato la vostra lettura dei romanzi di Kent Haruf. Avete risposto in tantissimi e Danilo Di Termini ha raccolto i vostri suggerimenti nel primo songbook collettivo di Holt. Queste sono le vostre canzoni.
Le stelle di Louis e Addie: il tema natale de Le nostre anime di notte
Sotto quali stelle sono nati Louis Waters e Addie Moore? Abbiamo chiesto a Nicola Lazzari di tracciare il tema natale de "Le nostre anime di notte".
Le nostre anime di notte: la nota di Fabio Cremonesi
Da lunedì mattina troverete in tutte le librerie Le nostre anime di notte, l'ultimo romanzo di Kent Haruf. Oggi vi proponiamo in anteprima la Nota conclusiva di Fabio Cremonesi, che riflette sul terzo grande protagonista della vicenda: il tempo, con tutta la sua inesorabile urgenza.
Sabotino 14 